Neuigkeiten

Virtuelles Treffen der Partnerstädte - Geschichtsstation Städtepartnerschaften eröffnet (erstellt am 03.10.2020 von DZ und Peter Günther)

Am Tag der Deutschen Einheit, am 3. Oktober, fand eine virtuelle Versammlung der acht Partnerstädte von Dorsten mit dem Bürgermeister von Dorsten statt, um die neue Geschichtsstation einzuweihen. Tobias Stockhoff begrüßte zu Beginn der Veranstaltung alle Partnerstädte in deren jeweiligen Sprachen. Englisch, Französisch und Spanisch fielen ihm leicht. Für Hainichen wurde statt Sächsisch Hochdeutsch verwendet. Polnisch und Hebräisch waren für ihn etwas herausfordernder. Die Bürgermeister der Partnerstädte schickten ihre Grüße in Form kurzer Videos, die den Teilnehmern in Dorsten gezeigt wurden. Die Veranstaltung wurde auch per Videokonferenz in die Ratssäle der Partnerstädte übertragen. Tobias Stockhoff, Dorsten "Es hätte keinen passenderen Tag als den 3. Oktober für die Enthüllung der neuen Geschichtsstation geben können", betonte Bürgermeister Tobias Stockhoff in seiner Rede. Die neue Geschichtsstation wurde am Platz der Deutschen Einheit errichtet, wo alle wichtigen Meilensteine in Bezug auf die Städtepartnerschaften nachgelesen werden können. "Es war faszinierend, die Geschichten der Städtepartnerschaften nachzuvollziehen. Dahinter stecken unglaubliche Geschichten", sagte Josef Ulfkotte, Vorsitzender des Vereins für lokale und regionale Geschichte in Dorsten. Rybnik, Oberschlesien, Polen Die polnische Stadt Rybnik wurde im Frühjahr 1994 zur siebten Partnerstadt von Dorsten, als der Partnerschaftsvertrag unterzeichnet wurde. Die Industriestadt in Oberschlesien hat eine Bevölkerung von 150.000 Einwohnern und besteht aus 25 Stadtteilen. Bürgermeister von Rybnik ist Piotr Kuczera. Hainichen, Sachsen Die Partnerschaft mit Hainichen in Sachsen markierte einen ungewöhnlichen Beginn für Dorsten. Die Vorgeschichte dieser Partnerschaft entstand durch die Öffnung des "Eisernen Vorhangs" und den Zusammenbruch der Deutschen Demokratischen Republik. Waslala, Nicaragua Im Jahr 1985 beschloss der Stadtrat von Dorsten, eine Partnerschaft mit Waslala einzugehen. Anfangs war die Partnerschaft hauptsächlich politisch motiviert, hat sich aber im Laufe der Zeit auf humanitäre Hilfsaktionen nach dem Ende des nicaraguanischen Bürgerkriegs verlagert. Hod Hasharon, Israel Seit 1993 hat Dorsten eine Partnerschaft mit der israelischen Stadt Hod Hasharon, die nur 22 Kilometer von Tel Aviv entfernt liegt. Hod Hasharon, übersetzt als "Ruhm der Region", liegt in der Sharon-Ebene umgeben von üppiger Vegetation. Es wurde 1964 als "Union" von vier Pioniersiedlungen gegründet und wurde 1990 im Rahmen einer Verwaltungsreform neu organisiert und umbenannt. Bürgermeister: Chai Adiv Newtownabbey, Nordirland, Vereinigtes Königreich Dorsten und die nordirische Stadt Newtownabbey sind seit 1988 Partnerstädte. Die Unterzeichnung des Partnerschaftsabkommens besiegelte eine Freundschaft, die sich seit den 1950er Jahren zwischen den Bürgern beider Städte entwickelt hatte. Newtownabbey (Gälisch: Baile na Mainistreach) ist eines der größten Vororte der nordirischen Hauptstadt Belfast, nördlich von ihr gelegen. Newtownabbey hat eine Bevölkerung von 80.000 Einwohnern. Crawley, Vereinigtes Königreich Die erste Partnerstadt von Dorsten war die englische Stadt Crawley in West Sussex. Die Freunde von Crawley in Dorsten haben zum Ziel, die menschlichen und kulturellen Beziehungen zwischen Engländern und Deutschen zu vertiefen. Dormans, Frankreich Dormans ist eine kleine Stadt, eingebettet in hügelige Weinberge am Fluss Marne im Bezirk Épernay im Departement Marne. Dormans umfasst fünf kleinere Gemeinden mit zahlreichen örtlichen Champagnerproduzenten. Ernée, Frankreich Die kleine Stadt Ernée liegt im Westen Frankreichs im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire. Ernée markiert die Grenzregion zwischen den ehemaligen Herzogtümern der Bretagne und der Normandie. Die Stadt bezeichnet sich selbst als "Tor zur Bretagne". Geschichtsstation als Symbol der Versöhnung und des Friedens Die Enthüllung der neuen Geschichtsstation fand an einem historisch bedeutsamen Tag statt: dem Tag der Deutschen Einheit am 3. Oktober. "Es hätte keinen passenderen Tag als den 3. Oktober gegeben", betonte Bürgermeister Tobias Stockhoff. Obwohl der Tag der Deutschen Einheit "nur" ein nationaler Feiertag ist, wäre die Einheit ohne die Nachbarländer in Europa nicht möglich gewesen. Die neue Geschichtsstation soll die Menschen an die Beziehungen der Stadt zu ihren Partnerstädten weltweit erinnern. Seit 2001 installiert der Verein für lokale und regionale Geschichte in Dorsten Geschichtsstationen an historischen Orten in der Stadt. Der Verein hat zum Ziel, an der Geschichte der Stadt zu arbeiten, aber auch zu erinnern, zu mahnen und zu ermutigen. Die 45. Station wurde am Samstag, den 3. Oktober, am Platz der Deutschen Einheit enthüllt. Bei einer kleinen Zeremonie, die aufgrund des Wetters spontan ins Evangelische Gemeindezentrum verlegt wurde, kamen Mitglieder der Partnerschaftsvereine, des Vereins für lokale und regionale Geschichte, des Lions Club und der Stadt Dorsten zusammen. Die Reden und die Enthüllung der Station wurden auch live in die Partnerstädte gestreamt. Josef Ulfkotte, Vorsitzender des Vereins für lokale und regionale Geschichte, teilte seine persönlichen Erfahrungen in anderen Ländern nach dem Zweiten Weltkrieg mit. "Als Deutscher wurde ich mit großem Misstrauen empfangen. Damals habe ich es nicht verstanden, weil ich persönlich nichts getan hatte. Bis ich begriff, worum es ging", sagte Ulfkotte. Es dauerte Jahrzehnte, bis dieses Misstrauen gegenüber Deutschland abnahm und schließlich Freundschaften zwischen den Ländern entstanden. "Nach dem Zweiten Weltkrieg haben wir uns bei der Welt entschuldigt", sagte Tobias Stockhoff. "Viele Länder haben uns die Hand gereicht und unsere Entschuldigung akzeptiert. Deshalb ist der Tag der Deutschen Einheit auch ein Versöhnungstag mit unseren Nachbarn in der Welt." Und Josef Ulfkotte erinnerte alle daran: "Wir müssen zur Versöhnung beitragen, damit so etwas wie am 22. März 1945 (Anm. d. Red.: der Bombenangriff auf Dorsten) nicht noch einmal passiert." Politik der Versöhnung Die von Bundeskanzler Konrad Adenauer und dem französischen Präsidenten Charles de Gaulle 1963 initiierte Politik der Versöhnung und des Verständnisses führte zu zahlreichen Städtepartnerschaften, die bis heute die Idee von Europa verkörpern. 1973 etablierte Dorsten seine erste Städtepartnerschaft mit Crawley, England. Derzeit gibt es insgesamt acht Partnerschaften, davon zwei außerhalb Europas, eine in Nicaragua und eine in Israel. Im Jahr 1990, während der deutschen Wiedervereinigung, wurde auch eine Partnerschaft mit der sächsischen Stadt Hainichen etabliert. Die neue Geschichtsstation fand ihren Platz passenderweise am Platz der Deutschen Einheit. Hier können alle wichtigen Meilensteine in Bezug auf die Städtepartnerschaften nachgelesen werden. "Es war faszinierend, die Geschichten der Städtepartnerschaften nachzuvollziehen. Dahinter stecken unglaubliche Geschichten", sagte Josef Ulfkotte. "Die mit diesen Städten geschlossenen Freundschaften zeigen, dass Europa unsere Zukunft ist, trotz aller Unterschiede. Aber wir verlieren auch die Welt nicht aus den Augen."